ตายใจ
dtaai-jai含義
1動詞B2
掉以輕心；失去防備
因為感到安心或安全而變得過度信任或粗心大意；掉以輕心
例句
ช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛkช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛk1初期；早期階段2起初；一開始เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขยันkà-yǎnขยันkà-yǎn勤奮的；用功的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ตายใจdtaai-jaiตายใจdtaai-jai掉以輕心；失去防備สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最後的；最終的2最後；最終งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）7泰國土地單位（四百平方公尺；四分之一萊）กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻หลุดlùtหลุดlùt1脫落；鬆脫2脫口而出；洩漏3掙脫；逃脫4偏離目標；超出預定範圍5斷線；連線中斷6被剔除；被遺漏บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i經常；頻繁
起初他非常勤奮，讓我們掉以輕心；放鬆警惕，但最後他的工作表現卻經常出錯。
還有 7 個例句顯示較少
他以為沒人追得上就放鬆了警惕，最後因為大意而犯了錯。
ทีมเราteem raoชนะchá-náมาตลอดmaa dtà-lòtจนjonเริ่มrêrmตายใจdtaai jaiพอporประมาทbprà-mâatก็gâwเสียsĭiaแต้มdtâemง่ายngâaiๆ-
我們隊一直贏，所以開始掉以輕心；一旦變得大意，就很容易失分。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtaai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ตายใจdtaai-jaiตายใจdtaai-jai掉以輕心；失去防備掉以輕心；失去防備單字