ตะเว็น
dtà-wen
含義
1名詞B2
太陽
太陽（為太陽系行星提供光和熱的恆星；伊善／寮國方言，相當於標準泰語的「ตะวันตะวันdtà-wan1太陽2陽光；日光（用於詩歌或文學）3西方（用於詩歌或文學）」）。
例句
ยามyaamยามyaam1時候；時期；在……的時候（正式或書面用語）2警衛；保全人員3值班；輪班4更；夜晚的時間單位（傳統用語）แลงๆlaeng laengแลงๆlaeng laeng傍晚；黃昏（方言）ข่อยkòiข่อยkòi1鵲腎樹2我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เบิ่งตะเว็นbèrng dtà-wenตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1日落；太陽下山2過時；落伍อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ท่งนาtông naaท่งนาtông naa稻田；水稻田
傍晚時，我喜歡來坐在稻田邊看日落。
2名詞B2
陽光；日照
陽光；日照（來自太陽的光和熱；伊善／寮國方言，相當於標準泰語的「แสงตะวันแสงตะวันsaeng dtà-wansunlight; sunshine」或「แดดแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照」）。
例句
ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去ตากตะเว็นdtàak dtà-wenตากตะเว็นdtàak dtà-wen1曬太陽；曬乾2曬太陽；享受日光浴ดนdonหลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯สิบ่sì bòrสิบ่sì bòr不會；將不會（泰國東北部方言）สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3放鬆；放輕鬆4容易；輕鬆เด้อdérเด้อdér句末語氣詞（依善語；寮國語）
不要曬太陽曬太久；不然會生病；不舒服。