ฟ้าโปร่ง(fáa bpròhng)
含義
1形容詞A2
晴朗；萬里無雲（天空或天氣）
晴朗；萬里無雲；天空晴朗或幾乎沒有雲；好天氣。
2形容詞B2
豁然開朗；前景明朗
（比喻）情況或心情感到沒有困難或不確定性；前景樂觀
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เคลียร์kliaเคลียร์klia1解決；處理2收拾；清理3釐清；說明4處理工作；排開行程ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未來（時間）2前途；前景ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1晴朗；萬里無雲（天空或天氣）2豁然開朗；前景明朗ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度
解決問題之後，這項計畫的前景看起來明朗許多。
相關詞彙
近義詞
ท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhng晴空；萬里無雲
晴空；萬里無雲
ฟ้าเปิดfáa bpèrtฟ้าเปิดfáa bpèrt1（天空）放晴；轉晴2出現機會；迎來轉機
- （天空）放晴；轉晴
- 出現機會；迎來轉機
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1晴朗的；明亮的（天氣、光線、外觀或氣色）2開朗的；愉快的（心情或表情）3清醒的；清晰的（頭腦或思緒）
- 晴朗的；明亮的（天氣、光線、外觀或氣色）
- 開朗的；愉快的（心情或表情）
- 清醒的；清晰的（頭腦或思緒）
ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1晴空；晴朗的天空2（天空）晴朗的；蔚藍的3開朗的；輕鬆的（心情或氛圍）
- 晴空；晴朗的天空
- （天空）晴朗的；蔚藍的
- 開朗的；輕鬆的（心情或氛圍）
ปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1晴朗的；清新的2輕鬆的；如釋重負的；頭腦清醒的
- 晴朗的；清新的
- 輕鬆的；如釋重負的；頭腦清醒的
單字拆解
+
ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng晴朗；萬里無雲（天空或天氣）