แลงๆ
laeng laeng含義
1副詞B2
傍晚；黃昏（方言）
傍晚時分；午後晚些時候（用於某些地區方言）。
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段แลงๆlaeng laengแลงๆlaeng laeng傍晚；黃昏（方言）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên去散步ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát市集；露天市場กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
傍晚晚一點的時候，我們要不要去夜市散步；走走？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แลงๆ讀作แลง-แลง？
laeng laeng
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
laeng
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |