สิบ่
sì bòr含義
1助詞A2
不會；將不會（泰國東北部方言）
不會；將不會（泰國東北部伊善地區方言）
例句
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言）ข้อยสิบ่kôi sì bàwกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）
我這一餐不吃飯；米飯。
還有 3 個例句顯示較少
雨下成這樣，我們今天傍晚；晚上不去市場；菜市場了。
ถึงtĕungเพิ่นสิpêrn sìขอโทษkŏr tôhtแล้วláeoแต่dtàeข้อยกะkôi gàยังyangสิบ่sì bòrให้อภัยhâi à-paiง่ายๆngâai ngâaiดอกdòkเพราะว่าprór wâaเรื่องrêuuangมันmanร้ายแรงráai raengโพดpôht
雖然他已經道歉了，但我還是不會輕易原諒；寬恕他，因為這件事太嚴重了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sì
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สิบ่sì bòrสิบ่sì bòr不會；將不會（泰國東北部方言）不會；將不會（泰國東北部方言）單字