ซาว(saao)
含義
1動詞B1
沖洗；淘洗（米）
用水沖洗；淘洗（尤指煮飯前淘米）
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的หุงhŭngหุงhŭng煮飯ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）ซาวข้าวsaao kâaoซาวข้าวsaao kâao洗米；淘米ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整潔；整齊2清白；純潔（道德上）3乾淨；清潔สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算สามsăamสามsăam1三2第三น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）
煮飯前，別忘了洗米，換兩到三次水洗乾淨。
2名詞B2
二十（泰北與東北方言）
數字二十（泰國北部和東北部方言）
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）2姑媽；姨媽（父母的姊姊）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀ซาวกระติ๊บsaao grà-dtípซาวกระติ๊บsaao grà-dtíp淘洗糯米（泰國東北部方言或俗語）แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1意思是；意味著2翻譯為；譯作3這意味著；也就是說มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp二十กระติ๊บgrà-dtípกระติ๊บgrà-dtíp糯米竹簍；竹編糯米飯盒
阿姨；大嬸說有「khao sao kratip」，意思是有二十個糯米飯竹籃；竹簍。
3名詞B2
聲音；音效（非正式外來語）
聲音；音效（源自英語「sound」的非正式外來語，用於媒體或科技語境）
例句
คลิปklípคลิปklíp1短片；影片2夾子；迴紋針；髮夾3夾住；用夾子固定4彈匣；彈夾（非正式）5量詞：短片；影片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ซาวเบาsaao baoซาวเบาsaao bao1安靜的；低音量的（受依善語或寮語影響）2安靜地；低音量地（受依善語或寮語影響）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เร่งเสียงrêng sĭiangเร่งเสียงrêng sĭiang調高音量；大聲一點ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）
這段影片的聲音很小；你得調大聲一點才聽得清楚。