จำคำ(jam kam)
含義
1動詞B1
記住原話；一字不漏地記住
記住或背誦說過或寫下的確切字句
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事จำคำjam kamจำคำjam kam1記住原話；一字不漏地記住2記住承諾；牢記他人的話ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1詩；詩歌（韻文）2詩節；詩段（詩的一部分）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1務必；無論如何都要；一定要2務必；一定要ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
老師叫我們在明天之前背下這首詩的確切字句；原話。
2動詞B2
記住承諾；牢記他人的話
牢記並尊重他人說過的話或承諾；記住他人的諾言
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1準時；按時2準時地；按時地แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จำคำjam kamจำคำjam kam1記住原話；一字不漏地記住2記住承諾；牢記他人的話ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾ผิดนัดpìt nátผิดนัดpìt nát1失約；爽約2違約；拖欠（債務）
媽媽；母親要求他準時回家，他記住了她的話，從未失約。
單字拆解
+
จำคำjam kamจำคำjam kam記住原話；一字不漏地記住