ชายจร
chaai-jɔɔn含義
1名詞B2
流浪者；漂泊男子（文學用語）
四處流浪或漂泊的男子，尤常見於文學敘事中。
例句
ค่ำนี้kâm-níiค่ำนี้kâm-níi今晚ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ท่าน้ำtâa-náamท่าน้ำtâa-náam1碼頭；渡口2水邊台階；取水處มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ชายจรchaai-jɔɔnชายจรchaai-jɔɔn流浪者；漂泊男子（文學用語）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1居住；暫住2依賴；憑藉；利用3憑藉；依據（正式用語）หลบฝนlòp-fǒnหลบฝนlòp-fǒn躲雨；避雨ใต้dtâaiใต้dtâai1在下面；在底下2南；南方3南部地區；南方4南方；南部的5在下面；在下方（副詞）6受制於；在管轄之下เพิงpəəngเพิงpəəng1棚子；窩棚；簡陋小屋2雨篷；遮簷；天篷ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káa商店；店鋪
今天傍晚，在碼頭，一名流浪漢請求在店家的遮雨棚下避雨。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชายจร讀作ชาย-จอน？
chaai-jɔɔn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
chaai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชายจรchaai-jɔɔnชายจรchaai-jɔɔn流浪者；漂泊男子（文學用語）流浪者；漂泊男子（文學用語）單字