ขยอก
kà-yɔ̀ɔk含義
1動詞B2
勉強嚥下
在難以吞嚥時，勉強把食物或其他東西嚥下喉嚨。
例句
ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiao糯米ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1塊；團2量詞：塊；團3結節；腫塊（醫學）4一大筆錢นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；過於；過度เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是ขยอกkà-yɔ̀ɔkขยอกkà-yɔ̀ɔk1勉強嚥下2一點點往裡挪ลงคอlong-kɔɔลงคอlong-kɔɔ1吞下；嚥得下去2狠下心做某事；忍心做某事แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1幾乎；差一點2簡直；幾乎可以說是ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi無法做某事；不行了；受不了
這團糯米飯太大了，他幾乎無法硬吞下去。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
一點點往裡挪
一點一點地往裡挪動，例如坐著時逐漸挪動位置。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rót上車；搭乘เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2額外的；更多的3更多；額外เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ขยอกkà-yɔ̀ɔkขยอกkà-yɔ̀ɔk1勉強嚥下2一點點往裡挪เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1在裡面；向內2內部；裡面3內部的；裡面的อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）นิดnítนิดnít1一點點；少許（數量）2有點；稍微เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
更多人上車時，他又往裡面挪了一點，騰出空間讓其他人坐。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ขยอก讀作ขะ-หยอก？
kà-yɔ̀ɔk
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |