ความเย็น
kwaam yen
含義
1名詞A1
寒冷；涼爽；低溫
寒冷或涼爽的狀態或特質；低溫或寒冷的感覺
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1寒冷；涼爽；低溫2冷卻；冷藏3平靜；安寧（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）
我喜歡清晨空氣的涼爽；涼意。
2名詞B1
冷卻；冷藏
移除熱量以使物體變冷的過程、系統或效果（例如空調、冷藏）
例句
ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冰箱；電冰箱ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1寒冷；涼爽；低溫2冷卻；冷藏3平靜；安寧（比喻用法）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1保管；保存2存放；儲存อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1新鮮的（指食物或農產品）2最新的；即時更新的3新穎的；具原創性的
冰箱；電冰箱利用冷卻功能來保持食物新鮮。
3名詞C1
平靜；安寧（比喻用法）
（比喻用法）內心平靜或安寧的狀態，特別在佛教語境中，清涼代表免於煩躁或煩惱
例句
การฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năaการฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năa聽講經；聽開示；聆聽佛法ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格；性情2內心；心靈；精神（內在感受）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1感覺；印象（比喻用法）2押韻；頭韻（詩歌修辭技巧）3觸感；觸覺；接觸4觸摸；接觸กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1寒冷；涼爽；低溫2冷卻；冷藏3平靜；安寧（比喻用法）และláeและláe和；與（對等連接）ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平靜；寧靜2安靜；寂靜3和平4治安；社會秩序
聽經；聽法能讓心靈感受到清涼與平靜。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen寒冷；涼爽；低溫