กอบกำ
gɔ̀ɔp-gam含義
1動詞B1
捧起；抓起一把
用雙手捧起；抓起一把。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กอบgòpกอบgòp1雙手一捧；量詞2用雙手捧起；掬起กำทรายgam saaiกำทรายgam saai一把沙子มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）
孩子們喜歡去海邊抓沙子玩。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
聚斂；累積（財富或利益）
聚斂或累積大量財富、利益等；常作比喻用。
例句
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtนักธุรกิจnák-tú-rá-gìt商人；企業家；企業主管คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞กอบกำgɔ̀ɔp-gamกอบกำgɔ̀ɔp-gam1捧起；抓起一把2聚斂；累積（財富或利益）ผลpǒnผลpǒn1量詞（用於水果）2結果3果實（正式用語）4好處；益處ประโยชน์มหาศาลbprà-yòot-má-hǎa-sǎanประโยชน์มหาศาลbprà-yòot-má-hǎa-sǎan巨大的利益；極大的好處จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1銷售；販賣行為2銷售；銷售工作3銷售交易；售出หน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-mai醫療口罩；外科口罩ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期間；在……時期โรคระบาดrôok-rá-bàatโรคระบาดrôok-rá-bàat1流行病；疾病爆發2流行病；傳染病
那位商人在疫情期間靠著販賣口罩，累積了巨額利潤；暴利。
還有 3 個例句顯示較少
บริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanว่าwâaเข้ามาkâo-maaเพื่อpʉ̂ʉaกอบกำgɔ̀ɔp-gamทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetโดยdooiไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
這家跨國公司因不顧環境影響，進入該國搜刮自然資源而受到批評。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กอบกำ讀作กอบ-กัม？
gɔ̀ɔp-gam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gɔ̀ɔp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กอบกำgɔ̀ɔp-gamกอบกำgɔ̀ɔp-gam捧起；抓起一把捧起；抓起一把單字