ตำแหน่งหน้าที่(dtam-nàeng nâa-têe)
含義
1名詞B1
職位與職責；角色與責任
某人擔任的職位及其附帶的責任；一個人在組織中的角色和職責
例句
ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe1職位與職責；角色與責任2官方身分；職務身分ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon工程師
我爸爸的職位是工程師；我父親的職務是工程師。
2名詞B2
官方身分；職務身分
憑藉其職位和職責行事的身分（例如以官方身分）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe1職位與職責；角色與責任2官方身分；職務身分ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná作為；以...的身分เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
他是以公務身分來到這裡，而不是以朋友身分。
相關詞彙
單字拆解
+
ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe職位與職責；角色與責任