กราก(gràak)

含義

1形容詞B2

魯莽的；急躁的；氣勢洶洶的（指態度）

行事匆忙、強硬或過於咄咄逼人，缺乏足夠的謹慎或思考。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）กรากgràakกรากgràak1魯莽的；急躁的；氣勢洶洶的（指態度）2湍急地；猛烈地（指動作或水流）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum會議室โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เคาะkóเคาะkó1敲；輕叩2敲打（以塑形或測試）；敲擊3敲槌定案；宣布（會議或拍賣）結束4報價；估價ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道
他沒敲門就匆匆忙忙地闖進了會議室。
2副詞B2

湍急地；猛烈地（指動作或水流）

以快速、猛烈或急躁的方式，尤指動作或水流。

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季2在雨季期間น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）ไหลlăiไหลlăi1流動；流淌（液體）2流下；滴落3流出；漏出；滲出4水流；流向กรากgràakกรากgràak1魯莽的；急躁的；氣勢洶洶的（指態度）2湍急地；猛烈地（指動作或水流）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險；危害2危險的
雨季期間，運河裡的水流非常湍急；你必須多加小心。

相關詞彙