ไฟลาม
fai-laam释义
1名词B1
蔓延的火
正在从一个区域或物体蔓延到另一个区域或物体的火。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ดับไฟdàp-faiดับไฟdàp-fai1关灯2灭火ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前（引导从句）ไฟลามfai-laamไฟลามfai-laam1蔓延的火2（火）蔓延3像火势一样蔓延（比喻）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一个
村民们赶忙帮忙灭火，以免火势蔓延到其他房屋。
还有 3 个例句收起
2动词B1
（火）蔓延
（火势）扩大并蔓延到新的区域；蔓延。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范เทียนtiianเทียนtiian1蜡烛2芳香药用种子及其来源植物ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ไฟลามfai-laamไฟลามfai-laam1蔓延的火2（火）蔓延3像火势一样蔓延（比喻）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1书；书籍 (印刷品)2文件；信函บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
小心蜡烛，否则火会蔓延并烧到桌上的书。
还有 3 个例句收起
3动词B2
像火势一样蔓延（比喻）
指麻烦或冲突像火势一样蔓延，波及更多人或地区。
例句
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu谣言；传闻เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ดาราเลิกdaa-raa lêrkกันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ไฟลามทุ่งfai laam tûngไฟลามทุ่งfai laam tûng1野火；草原大火2（像野火般）迅速蔓延ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1社交媒体（平台/应用）2社交媒体的；与社交媒体相关的
关于明星情侣分手的传闻在社交媒体上像野火一样迅速蔓延。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
fai
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไฟลามfai-laamไฟลามfai-laam蔓延的火蔓延的火单词