สกัดกั้น(sà-gàt gân)
释义
1动词B1
阻挡；拦截
阻止、拦截或阻挡某人或某物通过或前进。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1阻挡；拦截2压制；遏制；控制3压抑；克制（情感）4遏制；控制；阻止รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฝ่าไฟแดงfàa fai daengฝ่าไฟแดงfàa fai daeng闯红灯ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的ด่านdàanด่านdàan1检查站；关卡；收费站2阶段；步骤（比喻）3设卡查缉；封锁检查4量词：用于检查站或关卡
警察在检查站拦截了那辆闯红灯的汽车。
2动词B2
压制；遏制；控制
阻止或限制某事物（如情绪、谣言、疾病、暴力等）的表达、传播或升级。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1阻挡；拦截2压制；遏制；控制3压抑；克制（情感）4遏制；控制；阻止ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu谣言；传闻เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk1恐慌；惊慌失措2恐慌；惊慌状态
政府试图遏制谣言，以防止公众恐慌。
3动词B2
压抑；克制（情感）
压抑，克制，抑制（情感的表达）。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1阻挡；拦截2压制；遏制；控制3压抑；克制（情感）4遏制；控制；阻止อารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròht愤怒；暴怒ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留และláeและláe和；与（并列连词）พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai与（某人）交谈；和（某人）说话น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的
她克制住怒火，用礼貌的语气说话。
4动词B2
遏制；控制；阻止
遏制，控制，阻止（谣言、疾病或暴力等事物的传播或升级）。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1阻挡；拦截2压制；遏制；控制3压抑；克制（情感）4遏制；控制；阻止ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu谣言；传闻เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk1恐慌；惊慌失措2恐慌；惊慌状态
政府试图遏制谣言，以防止公众恐慌。
相关单词
近义词
ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1抑制；克制2抑制；遏制
- 抑制；克制
- 抑制；遏制
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1[动] 阻碍；阻挡；妨碍2[动] 妨碍（权利/程序）
- [动] 阻碍；阻挡；妨碍
- [动] 妨碍（权利/程序）
สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1提取；榨取；提炼2拦截；阻挡；遏制3提取物；精华（物质）4提炼；总结（信息）5凿；雕琢；凿掉
- 提取；榨取；提炼
- 拦截；阻挡；遏制
- 提取物；精华（物质）
- 提炼；总结（信息）
- 凿；雕琢；凿掉
เข้าสกัดkâo sà-gàtเข้าสกัดkâo sà-gàt拦截；阻拦；抢断
拦截；阻拦；抢断
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1暂停；中止；搁置2克制；压抑3平息；制止4扑灭（火灾）
- 暂停；中止；搁置
- 克制；压抑
- 平息；制止
- 扑灭（火灾）
单词拆解
+
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân阻挡；拦截