กับข้าว(gàp-kâao)
释义
1名词A2
下饭菜；菜肴
搭配米饭食用的食物，如炒菜、咖喱、汤、沙拉；不指米饭本身
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàk炒蔬菜กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèut泰式清汤เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1下饭菜；菜肴2饭菜（口语，尤指家常菜）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞กับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuai下饭菜；配米饭的菜
今天我们有炒青菜和清汤作为配菜，搭配米饭吃。
2名词B1
饭菜（口语，尤指家常菜）
口语中对正餐时供应的菜肴的统称，尤指家常菜
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止กับข้าวง่ายๆgàp kâao ngâai ngâaiกับข้าวง่ายๆgàp kâao ngâai ngâai简单的配菜；家常小菜เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiao泰式煎蛋กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèut清汤；不辣的汤
今天妈妈做了几道简单的菜，比如煎蛋和清汤。
相关单词
单词拆解
+
กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao下饭菜；菜肴