โป

bpo

释义

1名词B1

暴露的（俚语）

形容暴露大量肌肤的衣物；非常暴露的；俚语/非正式

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）โป๊bpóhโป๊bpóh1裸露的；暴露的；不雅的2色情的；露骨的3色情内容（口语）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）
这件衬衫有点太暴露了。我不敢穿。
2名词B2

裸露的；露骨的（俚语）

涉及裸体或露骨暴露的，尤指在媒体或图像中；俚语/非正式

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4角尺；直角 (90°)5现场；事发地โป๊bpóhโป๊bpóh1裸露的；暴露的；不雅的2色情的；露骨的3色情内容（口语）เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不应该2不合适；不恰当ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见
这部电影的裸露镜头有点太多了。孩子们不应该看。
3名词B2

暴露出来的；明显的

清晰可见或未被隐藏的；未被掩盖的

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซ่อนsônซ่อนsôn1隐藏；藏匿2隐瞒；保密ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ตู้dtôoตู้dtôo1橱柜；柜子2衣柜；衣橱3机箱；控制柜；配电箱4亭；自助终端5邮箱；信箱6储物柜；储物箱7量词：用于柜子、亭子等แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端；尽头2最后部分；末尾（时间）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）โผล่plòhโผล่plòh出现；露出；冒出โป๊bpóhโป๊bpóh1裸露的；暴露的；不雅的2色情的；露骨的3色情内容（口语）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕获2抓现行；发现（做坏事或秘密）3抽选；抽中
他把东西藏在柜子后面，但末端显眼地露了出来，所以他被抓住了。

相关单词

近义词

โจ่งแจ้งjòng jâengโจ่งแจ้งjòng jâeng1公开的；明显的；明目张胆的2公开地；明目张胆地
  • 公开的；明显的；明目张胆的
  • 公开地；明目张胆地
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1揭露；公开；透露2坦率的；坦诚的3公开地；坦率地
  • 揭露；公开；透露
  • 坦率的；坦诚的
  • 公开地；坦率地
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1裸体；赤裸2裸露的；无遮挡的3剥去；使裸露
  • 裸体；赤裸
  • 裸露的；无遮挡的
  • 剥去；使裸露
ล่อแหลมlô lăemล่อแหลมlô lăem1危险的；不稳定的；易惹麻烦的2挑逗的；带有暗示性的（不雅的）
  • 危险的；不稳定的；易惹麻烦的
  • 挑逗的；带有暗示性的（不雅的）