แว๊นๆ
wáen wáen释义
1感叹词B1
轰轰声；摩托车引擎声
形容摩托车或引擎巨大噪音的俚语拟声词，尤其是猛轰油门或开快车时发出的声音。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1摩托车2量词：คันดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像แว๊นๆwáen wáenแว๊นๆwáen wáen1轰轰声；摩托车引擎声2[动] 吵闹地骑摩托车或飙车3街头飙车族的特征หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方
我听到家门口传来摩托车巨大的“轰轰”声。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 吵闹地骑摩托车或飙车
快速且吵闹地骑乘或飙摩托车，通常以一种爱出风头或鲁莽的方式（俚语）。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ขี่kèeขี่kèe1骑2欺压；占便宜รถrótรถrót汽车；车辆แว๊นๆwáen wáenแว๊นๆwáen wáen1轰轰声；摩托车引擎声2[动] 吵闹地骑摩托车或飙车3街头飙车族的特征แถวtăeoแถวtăeo1排；队列2区域；附近；一带3[量词] 排；行4大约；左右（口语）ชานเมืองchaan meuuangชานเมืองchaan meuuang1郊区；市郊2郊区的กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
我们今晚要在郊区骑快车并制造噪音吗？
还有 3 个例句收起
3形容词C1
街头飙车族的特征
泰国街头飙车族亚文化的特征；喧闹、叛逆或具有特定的俗气风格（俚语）。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai为什么（疑问词）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看แว๊นๆwáen wáenแว๊นๆwáen wáen1轰轰声；摩托车引擎声2[动] 吵闹地骑摩托车或飙车3街头飙车族的特征จังเลยjang loeiจังเลยjang loei极了；真；非常（语气加强词）
你今天为什么穿得这么像个精神小伙？
还有 3 个例句收起
การใช้สีgaan chái sěeสะท้อนแสงsà-tón săengและláeการตกแต่งgaan dtòk dtàengที่têeดูdooฉูดฉาดchòot chàatเกินพอดีgern por deeทำให้tam hâiภาพรวมpâap ruuamของkŏngงานออกแบบngaan òk bàepชิ้นนี้chín néeออกมาòk maaดูdooแว๊นๆwáen wáenอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
荧光色的使用和过于花哨的装饰，不可避免地让这件设计作品的整体外观看起来像是一种俗气的街头赛车风格。