เว

wee

释义

1动词C2

畏惧；害怕（诗文/文学用语）

古语或书面语动词，意为畏惧或害怕；见于泰语古典文学或诗歌中。

例句

นักรบnák rópนักรบnák róp1战士；武士2斗士（比喻义）ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan勇敢的；无畏的ย่อมyômย่อมyôm[副] 自然；理所当然ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เวwayเวway1畏惧；害怕（诗文/文学用语）2缠绕；包裹（诗文/文学用语）ภยันตรายpá-yan-dtà-raaiภยันตรายpá-yan-dtà-raai危险；危难；威胁ใดๆdai daiใดๆdai dai1任何；无论什么2任何事物；无论什么（正式/书面语）3根本；丝毫（用于强调）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1战场；战区2竞争激烈的领域（比喻义）
勇敢的战士在战场上不惧怕任何危险。
还有 3 个例句
บัณฑิตban-dìtย่อมyɔ̂mไม่mâiเวweeคำครหาkam-kɔɔ-rá-hǎaของkɔ̌ɔngปวงชนbpuuang-chonแต่dtɛ̀ɛเวweeความบกพร่องkwaam-bòk-prɔ̂ɔngในnaiคุณธรรมkun-ná-tamของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
智者不惧大众的指责，而是畏惧自己道德上的缺陷。
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánทศกัณฐ์tót-sà-ganมิได้mí-dâaiนึกnʉ́kเวweeพระรามprá-raamเลยləəiแม้แต่น้อยmɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi
在那部文学作品中，罗波那一点也不惧怕罗摩。
แม้mɛ́ɛต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənมหันตภัยmá-hǎn-dtà-paiเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaเหล่าlàoผู้กล้าpûu-glâaก็gɔ̂มิได้mí-dâaiมีใจmii-jaiนึกnʉ́kเวweeเลยləəiแม้แต่น้อยmɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi
即使面对前方的巨大灾难，英雄们心中也丝毫不曾有过畏惧的念头。
2动词C2

缠绕；包裹（诗文/文学用语）

古语或书面语动词，意为缠绕或包裹；用于古典文本中。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学（经典或名著）เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1提及；谈到；暗指2谈及；讨论；涉及某话题ช่างฟ้อนchâng-fɔ́ɔnช่างฟ้อนchâng-fɔ́ɔn泰国传统舞者 (fon)ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ผ้าสไบpâa-sà-baiผ้าสไบpâa-sà-bai泰式披肩；饰带ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3长长；变长มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เวweeเวwee1畏惧；害怕（诗文/文学用语）2缠绕；包裹（诗文/文学用语）รอบกายrɔ̂ɔp-gaaiรอบกายrɔ̂ɔp-gaai在周围；在身边อย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam优美地；壮丽地
在古代文学中，提到了舞者们将长长的披肩优美地缠绕在身上。
还有 3 个例句
นางรำnaang ramผู้ชำนาญpôo cham-naanเวwayผ้าตาดทองpâa dtàat tongรอบเอวrôp eoเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáoอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn tai
熟练的舞者在腰间缠绕了一块金丝锦缎，展现出泰国古典舞蹈独特的曲线。
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponบทbòtนั้นnánพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngเถาวัลย์tǎo-wanที่tîiเวweeพันรอบpan-rɔ̂ɔpต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
那首诗描述了深林中缠绕在大树上的藤蔓。
พระฤๅษีprá-rʉʉ-sǐiใช้cháiหนังเสือnǎng-sʉ̌ʉaเวweeกายgaaiเป็นbpenอาภรณ์aa-pɔɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔnวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítอันanสมถะsà-má-tàและlɛ́กลมกลืนglom-glʉʉnกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
隐士用虎皮裹身作为衣服，反映了与自然和谐相处的简朴生活。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

wee

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——