โตขึ้น

dtoo-kʉ̂n

释义

1动词A2

长大；变得更成熟

（人或动物）年岁增长并变得更加成熟。

例句

โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1长大；变得更成熟2变大；扩大；增加หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰语中儿童或女性的礼貌自称）3你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）
我长大后想当一名医生。
还有 3 个例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoขี้อายkêe aaiแต่dtàeพอporโตขึ้นdtoo kûenก็gâwกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkมากขึ้นmâak kêun
他小时候很害羞，但随着年龄的增长，他变得更善于表达了。
ลูกแมวlôok maeoตัวdtuuaนี้néeโตขึ้นdtoo kûenต้องdtôngสวยมากsŭuai mâakแน่ๆnâe nâe
这只小猫长大后肯定会非常漂亮。
พอpɔɔเราraoโตขึ้นdtoo-kʉ̂nเราraoจะjàเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛถึงtʉ̌ngเป็นห่วงbpen-hùuangเราraoมากmâak
当我们长大后，我们就会明白为什么父母会那么担心我们。
2动词B1

变大；扩大；增加

在尺寸、规模或数量上变大或增加（例如：植物、物体、销售额等）。

例句

ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1去年；上一年2去年（时间状语）ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1长大；变得更成熟2变大；扩大；增加เยอะyə́เยอะyə́1很多；许多2很；多；……得多（口语）3过多；过分เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我去年种的那棵树现在长大了很多。
还有 3 个例句
ธุรกิจtú-rá-gìtร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโตขึ้นdtoo-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหลังจากlǎng-jàakปรับปรุงbpràp-bprungร้านráanใหม่mài
装修后，他的咖啡店业务迅速扩张。
พอpɔɔเมืองmʉʉangนี้níiโตขึ้นdtoo-kʉ̂nปัญหาbpan-hǎaการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnก็gɔ̂ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàหนักขึ้นnàk-kʉ̂nตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuai
随着这座城市规模的扩大，交通问题似乎也变得更加严重了。
ปริมาณbpà-rí-maanข้อมูลkôr moonบนbonอินเทอร์เน็ตin-ter-nétโตขึ้นdtoo kûenแบบbàepทวีคูณta-wii-kuunในnaiทุกๆtúk túkปีbpeeทำให้tam hâiการจัดการgaan jàt gaanข้อมูลkôr moonซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
互联网上的数据量每年呈指数级增长，使得数据管理变得更加复杂。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dtoo

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

โตdtooโตdtoo1生长；成长2大的；成年的生长；成长第 1 部分
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期上升；往上；攀升第 2 部分
โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n长大；变得更成熟长大；变得更成熟单词

相关单词

1长大；变得更成熟

2变大；扩大；增加