เพลต

plêet

释义

1名词B2

印版

带有文字或图像的印版，用于在印刷过程中将油墨转印到纸张或其他表面上。

例句

ช่างพิมพ์châng-pimช่างพิมพ์châng-pim印刷工ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验เพลตplêetเพลตplêet1印版2金属板3照相感光板ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个เริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1开始工作；上班2开始新工作（入职）3开始活动或仪式เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เพลตplêetเพลตplêet1印版2金属板3照相感光板มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔi有印迹；有划痕งานพิมพ์ngaan-pimงานพิมพ์ngaan-pim1印刷品；出版物2印刷工作；印刷任务ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）มีตำหนิmii-dtam-nìมีตำหนิmii-dtam-nì有瑕疵；有缺陷
印刷工在开工前会检查印版，因为上面的划痕可能导致印刷品出现瑕疵。
还有 3 个例句
โรงพิมพ์roong-pimต้องdtɔ̂ngทำtamเพลตplêetใหม่màiเพราะprɔ́ลูกค้าlûuk-káaแก้gɛ̂ɛข้อความkɔ̂ɔ-kwaamบนbonปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉ
印刷厂需要制作新的印版，因为客户修改了书封上的文字。
ในnaiการพิมพ์ออฟเซตgaan-pim-ɔ́ɔp-sétภาพpâapจากjàakเพลตplêetจะjàถูกtùukถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtไปยังbpai-yangผ้ายางpâa-yaangก่อนgɔ̀ɔnแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtลงบนlong-bonกระดาษgrà-dàat
在胶版印刷中，印版上的图像先转印到橡皮布上，再转印到纸上。
หากhàakตำแหน่งdtam-nɛ̀ngภาพpâapบนbonเพลตplêetแต่ละdtɛ̀ɛ-láสีsǐiไม่ตรงmâi-dtrongกันganภาพpâapที่tîiพิมพ์ออกpim-ɔ̀ɔkมาmaaจะjàเหลื่อมlʉ̀ʉamและlɛ́ดูduuไม่mâiคมชัดkom-chát
如果各色印版上的图像没有对齐，印出的图像就会套印不准，显得模糊。
2名词B2

金属板

用作机械或其他设备的结构件、安装面或部件的平整金属板。

例句

ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[动] 没收；查扣2抓住；握紧；固定；紧固3[动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）4坚持；坚守（原则/立场）5变僵硬；卡死มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1电动机；马达2马达；动力机（产生运动的机器）3发动机；引擎（非正式，尤指车辆）เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符เพลตplêetเพลตplêet1印版2金属板3照相感光板เหล็กlèkเหล็กlèk1铁（金属）2钢筋3钢4铁杆（高尔夫球杆）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ขันน็อตkǎn-nɔ́tขันน็อตkǎn-nɔ́t1拧紧螺母；拧紧螺栓2施加压力；严格管教ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3过饱；腹胀；胸闷4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）
技术人员将电机固定在钢板上，然后拧紧螺母。
还有 3 个例句
เพลตplêetใต้dtâaiฐานtǎanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเป็นสนิมbpen-sà-nǐmเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianก่อนgɔ̀ɔnใช้งานchái-ngaan
机器底座下的金属板生锈了，所以我们需要在使用机器前将其更换。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเพิ่มpə̂əmความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngเพลตplêetที่รองรับtîi-rɔɔng-rápมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรับน้ำหนักráp-nám-nàkและlɛ́แรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
工程师增加了承托电机的板材厚度，使其能够更好地承受重量和振动。
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งdtìt-dtângเพลตplêetฐานtǎanเสาเหล็กsǎo-lèkช่างchângต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngรูruuให้hâiตรงกับdtrong-gàpสลักเกลียวsà-làk-gliiaoที่tîiฝังfǎngไว้wáiในnaiฐานtǎanคอนกรีตkɔɔn-grìit
安装钢柱底板前，技术人员必须检查底板上的孔是否与预埋在混凝土基础中的螺栓对齐。
3名词C1

照相感光板

涂有感光材料、用于记录摄影图像的玻璃板。

例句

กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1照相机；摄像机2光学仪器（如望远镜、显微镜、双筒望远镜）รุ่นrûnรุ่นrûn1型号；版本2世代；同代人3届；批次；同级4资历级别；辈分นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令เพลตplêetเพลตplêet1印版2金属板3照相感光板แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）6香榄树（泰国北部称呼）7九里香ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เคลือบสารklʉ̂ʉap-sǎanเคลือบสารklʉ̂ʉap-sǎan在[某物]表面涂上物质；做涂层ไวwaiไวwai1快的；迅速的2早的；提前的3敏感的；易反应的แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光亮2光线；光束แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代替；作为替代2代替；替换3代表；代替（某人）ฟิล์มfiimฟิล์มfiim1保护膜；塑料膜2电影/影片3胶片/底片（感光材料）
这款相机使用涂有感光材料的玻璃板，而不是胶卷。
还有 3 个例句
ก่อนgɔ̀ɔnถ่ายภาพtàai-pâapช่างภาพchâng-pâapต้องdtɔ̂ngใส่sàiเพลตplêetแก้วgɛ̂ɛoที่tîiเคลือบสารklʉ̂ʉap-sǎanไวwaiแสงsɛ̌ɛngลงในlong-naiกล้องglɔ̂ngโดยdooiไม่ให้mâi-hâiโดนdoonแสงsɛ̌ɛng
拍照前，摄影师必须在避光条件下将感光玻璃底片装入相机。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเก็บรักษาgèp-rák-sǎaเพลตplêetแก้วgɛ̂ɛoที่tîiใช้cháiบันทึกภาพban-tʉ́k-pâapเมืองmʉʉangเมื่อmʉ̂ʉaกว่าgwàaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiก่อนgɔ̀ɔnไว้wáiอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnเพราะprɔ́รอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiอาจàatทำให้tam-hâiรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiภาพpâapเสียหายsǐia-hǎaiอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
博物馆精心保存着记录了一个多世纪前城市影像的玻璃底片，因为即使一道小小的划痕，也可能永久损坏影像中的细节。
แม้mɛ́ɛเพลตplêetแก้วgɛ̂ɛoที่tîiเคลือบสารklʉ̂ʉap-sǎanไวwaiแสงsɛ̌ɛngจะjàให้hâiภาพpâapที่tîiมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatคมชัดkom-chátแต่dtɛ̀ɛความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangและlɛ́ขั้นตอนkân-dtɔɔnการเตรียมgaan-dtriiamที่tîiยุ่งยากyûng-yâakก็gɔ̂ทำให้tam-hâiการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapในnaiยุคyúkนั้นnánไม่mâiสะดวกsà-dùuakนักnák
虽然感光玻璃底片能拍出细节清晰的影像，但其易碎的特性和繁琐的准备过程，让当时的摄影颇为不便。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พล 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

plêet

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词

2金属板