มอเตอร์(mo-dtêr)
释义
1名词A2
电动机;马达
将电能转化为机械能以驱动设备的机器。
例句
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1电风扇2扇子(手持)บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4量词:房屋/住宅建筑นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)หมุนmŭnหมุนmŭn1[动] 旋转;转动2[动] 拧;旋(通过转动)3[动] 循环;轮换(使用/角色)4旋转的;转动的5[动] 资金周转;东拼西凑ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于มอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáa电动机;马达
这台家用风扇是由电动机驱动旋转的。
2名词B1
马达;动力机(产生运动的机器)
将各种形式的能量转化为运动或机械动力的机器;不限于电能。例如:มอเตอร์ไฟฟ้ามอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáa电动机;马达(电动机)。
例句
เครื่องปั่นkrêuuang bpànเครื่องปั่นkrêuuang bpàn1搅拌机;料理机2旋转搅拌机;混合机น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1果汁(纯)2果汁(饮料)รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别;辈分2型号;版本3世代;同代人4届;批次;同级นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1电动机;马达2发动机;引擎(非正式,尤指车辆)3马达;动力机(产生运动的机器)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席แปลงbplaengแปลงbplaeng1转换;转变;改造2小块土地;地块;种植床3量词:块(用于土地、田地等)พลังงานลมpá-lang-ngaan lomพลังงานลมpá-lang-ngaan lom风能;风力发电เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1旋转;转动2旋转(数学/图形)ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行
这款搅拌机型号使用的电机可以将风能转化为旋转。
3名词B1
发动机;引擎(非正式,尤指车辆)
非正式用语:机动车辆的发动机(口语用法)。例如:เสียงมอเตอร์ดัง(发动机声音很大)。
例句
รถrótรถrót1交通工具(泛指);车2汽车;轿车3火车(仅限复合词)4量词:车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1电动机;马达2发动机;引擎(非正式,尤指车辆)3马达;动力机(产生运动的机器)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少;不常2不太;不怎么(表示程度)แรงraengแรงraeng1强烈的;猛烈的;严重的2力量;力气;动力3用力地;强烈地ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo爬山แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ช้าcháaช้าcháa1慢的;缓慢的2缓慢地;慢慢地3迟的;延误的4慢;迟到
这辆车的电机动力不足,爬坡很慢。