ฮีล
heen
释义
1名词B1
治疗；回血（游戏/口语）
为角色恢复生命值（HP）或状态；常用于游戏和泰语日常用语中。
例句
เลือดใกล้หมดแล้วlêuuat glâi mòt láewเลือดใกล้หมดแล้วlêuuat glâi mòt láew我快没血了！（游戏用语）กดสกิลฮีลเดี๋ยวนี้gòt sà-gin hiu dĭiao níiกดสกิลฮีลเดี๋ยวนี้gòt sà-gin hiu dĭiao níi立刻使用治疗技能！
我的血量快没了——快用治疗技能！
2名词B2
安慰/抚慰（俚语）
使某人在情感上感觉更好；安慰或鼓舞某人。
例句
การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kui得以交谈；聊天กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt密友；挚友เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การฮีลใจgaan heel jaiการฮีลใจgaan heel jai情感疗愈；自我关怀ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
与亲密的朋友聊天感觉是治愈心灵的最佳方式。
3名词B2
治疗者/奶妈（游戏用语）
主要职责为治疗盟友的角色、职业或玩家。
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我们的队伍；我们队ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏ฮีลheenฮีลheen1治疗；回血（游戏/口语）2治疗者/奶妈（游戏用语）3安慰/抚慰（俚语）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวไฟต์dĭiao fáiเดี๋ยวไฟต์dĭiao fái1等会儿拼一把（俚语）2【游】等会开团；稍后交战ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1长时间地；持续地（非正式）2长篇大论地；极其详细地（非正式）3继续下去；坚持（口语，鼓励）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi无法（做某事）；做不到
我们队伍不能没有治疗师；持久战我们撑不住。
相关单词
近义词
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1[动] 治愈；补救；缓解2[名] 补救；救济措施（政策/项目）
- [动] 治愈；补救；缓解
- [名] 补救；救济措施（政策/项目）
เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1回血；加血（游戏用语）2补血；增加血量
- 回血；加血（游戏用语）
- 补血；增加血量
ฟื้นเลือดféun lêuuatฟื้นเลือดféun lêuuat恢复生命值，回血
恢复生命值，回血
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2遵守（规则）；信守（承诺）3担任（职位）；代理4保卫；看护；保护5保持；保养；维持
- 治疗；治愈
- 遵守（规则）；信守（承诺）
- 担任（职位）；代理
- 保卫；看护；保护
- 保持；保养；维持