แทงก์
táeng
释义
1名词A2
用法说明：非指军用的坦克
装甲军用车辆通常称为“รถถังรถถังrót tăng坦克（装甲战车）”，而不是“แทงก์แทงก์táeng1储罐；水箱；水塔2用法说明：非指军用的坦克”。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰语2泰语（学校科目）3泰语的；用泰语เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1招手拦车2呼叫车辆；叫车หุ้มเกราะhûm gròหุ้มเกราะhûm grò1装甲的；有装甲防护的2为[某物]加装装甲；给...装配装甲3装甲化；包覆装甲ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评แทงก์táengแทงก์táeng1储罐；水箱；水塔2用法说明：非指军用的坦克เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1招手拦车2呼叫车辆；叫车ถังtăngถังtăng1容器；桶；箱；罐2圆桶（大型圆柱形容器）3油箱4量词：大型容器（桶/箱/罐）
在泰语中，我们不把装甲车称为“tang”，而是称之为“rot thang”（坦克）。
2名词B1
储罐；水箱；水塔
用于储存液体或气体的容器（通常很大）；通常指水箱或水塔。
例句
บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáa顶楼；天台มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แทงก์táengแทงก์táeng1储罐；水箱；水塔2用法说明：非指军用的坦克น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1留出；预留；储备2备份（数据）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期น้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaa自来水ไหลlăiไหลlăi1（液体）流动2淌下；顺流而下3渗漏；流出4流向；水流อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值
屋顶上有一个备用水箱，供自来水压力不足时使用。