บัฟ(báp)
释义
1动词B1
抛光；打磨擦亮
摩擦或抛光表面使其光滑闪亮（源自英语单词“buff”；常用于美容美甲或汽车护理语境）。
2名词B2
增益效果；Buff（游戏）
对游戏人物的能力、属性或战斗效率的提升与强化。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面อัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1最新更新；最新动态2最新更新的；最新的ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物สายแทงก์săai táengสายแทงก์săai táeng1坦克阵容 / 前排（游戏）2主玩坦克；专职肉盾ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1增强力量；加增益状态2增益效果；属性加成ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保护；保卫2预防；防止3预防的；保护的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ตายยากdtaai yâakตายยากdtaai yâak命大的；难以消除的；顽强的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
在最近的更新之后，坦克职业获得了防御增益，使其更难被击杀。
3动词B2
（游戏）增强；加成；加状态（buff）
在游戏中增加或增强角色的能力、属性或效果
例句
โค้ชkóhtโค้ชkóht1教练；培训师2指导；训练บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐บัฟbápบัฟbáp1（游戏）增强；加成；加状态（buff）2抛光；打磨擦亮3增益效果；Buff（游戏）พลังโจมตีpá-lang johm-dteeพลังโจมตีpá-lang johm-dtee攻击力ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ลุยluiลุยlui1涉水；艰难穿行2放手干；迎难而上3攻击；猛烈抨击4亲力亲为的；雷厉风行的（修饰语）บอสbótบอสbót1老板；上司2雇主ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngán否则；不然ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1伤害2造成伤害3致命魅力；杀伤力（俚语）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不够；不足2不够地；不充分地
教练让我们在打 Boss 之前先加攻击力增益，否则我们的伤害会不够。