อินดี้(in-dêe)
释义
1形容词B2
独立的；非主流的；独立制作的
与独立、非主流的风格或制作有关的，尤指在音乐、电影、艺术或时尚领域。
例句
วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1制作音乐；做歌2磨蹭；浪费时间แนวอินดี้naew in-dêeแนวอินดี้naew in-dêe独立风格；另类流派และláeและláe和；与（并列连词）ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放开；释放2允许；放任3发布（媒体/信息）4疏忽；任由（某事）恶化5算了；别管了6排放；发出เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1隶属；属于2隶属关系；从属3隶属于；附属于ค่ายใหญ่kâai yàiค่ายใหญ่kâai yài1大营地2大厂牌；大公司
这支乐队制作独立风格的音乐，并在没有大唱片公司的情况下自行发行。
2名词B2
独立人士；非主流者
追求独立、非主流风格或亚文化的人。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêe独立小众派；小众圈子ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1跟风；随大流2随大流地；因为正在流行และláeและláe和；与（并列连词）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree乐队；乐团เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
我的朋友很特立独行；他的穿着不随大流，还经营着自己的乐队。
相关单词
近义词
ติสต์dtítติสต์dtít1有艺术气质的；不落俗套的2有艺术气质的人
- 有艺术气质的；不落俗套的
- 有艺术气质的人
นอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săe非主流；独立
非主流；独立
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1在…之下；低于限制2地下的；独立的3低于标准杆（体育）
- 在…之下；低于限制
- 地下的；独立的
- 低于标准杆（体育）
คนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săe非主流人士；特立独行的人
非主流人士；特立独行的人
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1独立的；自由职业的2自由；独立3自由地；独立地4自由的；独立的
- 独立的；自由职业的
- 自由；独立
- 自由地；独立地
- 自由的；独立的
单词拆解
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe独立的；非主流的；独立制作的