อินดี้
in-dêe释义
1形容词B2
独立的;非主流的;独立制作的
与独立、非主流的风格或制作有关的,尤指在音乐、电影、艺术或时尚领域。
例句
วงwongวงwong1圆圈;环2乐队;乐团3群体;圈子(指人群)4量词:支、枚(用于乐团、戒指)นี้níiนี้níi1这;这个2这个ทำเพลงtam-pleengทำเพลงtam-pleeng1制作音乐;做歌2磨蹭;浪费时间แนวอินดี้nɛɛo-in-dîiแนวอินดี้nɛɛo-in-dîi独立风格;另类流派และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1放开;释放2允许;放任3排放;发出4发布(媒体/信息)5疏忽;任由(某事)恶化เองeengเองeeng1自己;亲自;独自2仅仅;只有;不过3正是那个;本身โดยdooiโดยdooi1由;通过;经由2以……的方式;……地3根据;依照ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)สังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1隶属;属于2隶属关系;从属3隶属于;附属于ค่ายใหญ่kâai-yàiค่ายใหญ่kâai-yài1大营地2大厂牌;大公司
这支乐队制作独立风格的音乐,并在没有大唱片公司的情况下自行发行。
还有 3 个例句收起
2名词B2
独立人士;非主流者
追求独立、非主流风格或亚文化的人。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同学;同事ผมpǒmผมpǒm1我(男性用语,礼貌)2头发เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)สายอินดี้sǎai-in-dîiสายอินดี้sǎai-in-dîi独立小众派;小众圈子ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣;打扮2给(某人)穿衣3盛装打扮;讲究穿着;穿戏服ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛ1顺流2跟风;随大流3跟随潮流;随大流และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtrii乐队;乐团เองeengเองeeng1自己;亲自;独自2仅仅;只有;不过3正是那个;本身
我的朋友很特立独行;他的穿着不随大流,还经营着自己的乐队。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
有个性的;不随大流的(口语)
按照自己的方式行事,而不遵循他人的期望或惯常做法。
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1独立的;非主流的;独立制作的2独立人士;非主流者3有个性的;不随大流的(口语)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;闲逛;休闲探访2旅游;去旅行;观光ตอนไหนdton năiตอนไหนdton năi什么时候?;几点?ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少;不常2不太;不怎么(表示程度)รอrorรอror等待ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于ใครkraiใครkrai1谁2任何人;无论谁ว่างwâangว่างwâang1有空;不忙2空的;未被占用的3闲置;待业ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1相符;同时发生;一致2匹配;(与……)一致
他做事有自己的方式:什么时候想去旅行就去,很少等到别人也有空。
还有 3 个例句收起
เพื่อนpêuuanคนนี้kon néeอินดี้in-dêeมากmâakชอบchôpกินginของหวานkŏng wăanก่อนgònอาหารคาวaa-hăan kaaoต่างจากdtàang jàakคนอื่นkon èunในกลุ่มnai glùm
这位朋友确实很有自己的做事方式,喜欢在主菜之前吃甜点,跟同行的其他人都不一样。
单词拆解
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe独立的;非主流的;独立制作的独立的;非主流的;独立制作的单词