ติสต์
dtít释义
1形容词B1
（口语）有艺术气质的；不落俗套的
具有艺术气质或鲜明个性，通常也暗含古怪或情绪化之意
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ติสต์dtítติสต์dtít1（口语）有艺术气质的；不落俗套的2艺术型的人；特立独行者（口语）ๆ-ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1独立的；非主流的；独立制作的2独立人士；非主流者3有个性的；不随大流的（口语）
他是个文艺青年；他喜欢听独立音乐。
还有 3 个例句收起
2名词B1
艺术型的人；特立独行者（口语）
具有艺术气质或崇尚个性的人，常被认为性情古怪或情绪多变。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴；同学；同事ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ติสต์dtítติสต์dtít1（口语）有艺术气质的；不落俗套的2艺术型的人；特立独行者（口语）เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup画画；绘图และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เขียนkǐianเขียนkǐian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）กลอนglɔɔnกลอนglɔɔn1门闩；插销2诗；韵文；诗歌格律或形式
我的朋友是个有艺术气息的人；他喜欢画画和写诗。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ติสต์读作ติ๊ด？
dtít
- 尾音在音节末尾，ส 读作 ด（t）。不发音的字母ต์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ติ๊ด (dtít)。按拼写规则应为低调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ส 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
dtít
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ติ๊ด (dtít) 的写法来读。
这里的 ต์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。