อำลา(am laa)
释义
1动词B1
告别；辞行
离别前以正式或饱含感情的方式道别，通常暗示长时间或最终的分别。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家；邦国（文学/古体）2领地；疆域（历史）3城市；城镇；市区เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记อำลาam laaอำลาam laa1告别；辞行2告别；送别3卸任；引退（正式/书面）เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa眼泪；泪水
在搬到另一个城市之前，他含泪向邻居们告别。
2名词B1
告别；送别
用于道别的话语或行为，例如换工作前的告别。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จัดเลี้ยงjàt líiangจัดเลี้ยงjàt líiang举办宴会/派对；设宴款待เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）อำลาam laaอำลาam laa1告别；辞行2告别；送别3卸任；引退（正式/书面）เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teem队友；团队成员
在换工作之前，他举办了一个小型聚会向队友们告别。
3动词B2
卸任；引退（正式/书面）
在正式或文学语境中表示退出某个角色或职位，例如卸任。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布อำลาam laaอำลาam laa1告别；辞行2告别；送别3卸任；引退（正式/书面）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1义务；责任2功能；作用；角色3职务；职责ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1主席；总裁2主语（语法）3量词（用于主席/主持人）4主要的；首要的（作定语）สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1协会；社团2[动] 交往；社交
大会结束后，他宣布辞去协会主席一职。