ลาจาก
laa-jàak释义
1动词B2
告别；离去
告别并离去，常用于正式或抒情的语境，表示永远离开或长期分离。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ลาจากlaa-jàakลาจากlaa-jàak1告别；离去2辞世；去世（委婉语）บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət出生地；故乡เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian去学习；去上学ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1国外；外国2外国的；海外的3在国外；到海外
他不得不告别家乡去国外留学。
还有 3 个例句收起
2动词B2
辞世；去世（委婉语）
去世；一种表达某人死亡的委婉说法。
例句
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa祖母；奶奶（尊称）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ลาจากlaa-jàakลาจากlaa-jàak1告别；离去2辞世；去世（委婉语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于อย่างสงบyàang-sà-ngòpอย่างสงบyàang-sà-ngòp平静地；安宁地เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）สิบsìpสิบsìp1十2十；十个单位ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn去年；前一年
我的祖母十年前安详地去世了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
laa
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ลาจากlaa-jàakลาจากlaa-jàak告别；离去告别；离去单词