จากใจ
jàak-jai释义
1副词B1
发自内心地；真诚地；由衷地
表达真诚和真实的情感；直接发自内心。用来形容发自内心的行动、言辞或礼物。
例句
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1谢谢2[动] 感谢[某人] (因...)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn礼物；赠品นะคะná-káนะคะná-ká礼貌句末语气词（主要由女性使用，起缓和作用）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达ขอบคุณจากใจkòp kun jàak jaiขอบคุณจากใจkòp kun jàak jai衷心感谢；诚挚的谢意จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）
谢谢你的礼物。这是一份发自内心的感谢。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jàak
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
จากใจjàak-jaiจากใจjàak-jai发自内心地；真诚地；由衷地发自内心地；真诚地；由衷地单词