นิมนต์(ní-mon)
释义
1动词B1
邀请（敬语，用于僧侣）
用敬语邀请佛教僧侣前来、参加仪式或履行宗教职责。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1邀请（敬语，用于僧侣）2请（用于请求僧侣做某事）พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2尊称前缀；尊号3神圣的（作修饰语）4佛像；佛牌มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สวดsùuatสวดsùuat1[动] 诵经；祈祷2[动] 责骂；唠叨ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
明天晚上我们将邀请一位僧人到家里诵经。
2动词B2
请（用于请求僧侣做某事）
敬语动词，用于礼貌地请求或引导僧侣做某事（如就坐、用餐、进行仪式）；相当于对僧侣说“请”。
例句
กราบgràapกราบgràap1叩拜；深鞠躬2致敬；谦恭致歉（正式/比喻）นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1邀请（敬语，用于僧侣）2请（用于请求僧侣做某事）หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧；法师（尊称）2受尊崇的佛像；神圣佛像3高僧；方丈（特定头衔）ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1盖章；印上2就座（皇室/尊称）；坐下3居住；驻留（皇室）4铭记；深受打动นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈悲；仁慈โปรดญาติโยมbpròht yâat yohmโปรดญาติโยมbpròht yâat yohm1（僧侣等）对信众施恩2[僧侣] 会见/接待信徒ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
恭请师父入座，并请先慈悲接见信众。