การบันทึก(gaan ban-túk)
释义
1名词B1
录制（音频/视频/图像捕捉）
使用设备捕捉声音、图像或视频的行为或过程。
2名词B1
记录；登记；记账
将信息写下或输入到文件、账本或系统中以供日后参考的行为。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）การบันทึกgaan ban-túkการบันทึกgaan ban-túk1录制（音频/视频/图像捕捉）2记录；登记；记账3保存数据（计算机术语）รายรับรายจ่ายraai ráp raai jàaiรายรับรายจ่ายraai ráp raai jàai收入与支出；收支ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每个（分别考虑）2每个；每人/每件วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
我喜欢记录我每天的收支情况。
3名词B2
保存数据（计算机术语）
将数据存储到设备或文件以便日后检索或使用的行为。
例句
การบันทึกgaan ban-túkการบันทึกgaan ban-túk1录制（音频/视频/图像捕捉）2记录；登记；记账3保存数据（计算机术语）ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaan工作文件；项目文件เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam经常；定期地；习惯性地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1保护数据；确保信息安全2数据保护；信息安全สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1丢失；失踪（某物/某人）2下落不明（某人/某物）（正式/官方）3失踪；丢失（正式）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭
定期保存工作文件将有助于防止停电时数据丢失。
相关单词
近义词
การเซฟgaan sêpการเซฟgaan sêp1保存（文件或数据）2扑救（体育）
- 保存（文件或数据）
- 扑救（体育）
การลงบันทึกgaan long ban-túkการลงบันทึกgaan long ban-túk记录；登记
记录；登记
การลงรายการgaan long raai-gaanการลงรายการgaan long raai-gaan记录；录入；条目
记录；录入；条目
การอัดgaan àtการอัดgaan àt1按压；压缩；塞满2录制（音频或视频）
- 按压；压缩；塞满
- 录制（音频或视频）
การจดบันทึกgaan jòt ban-túekการจดบันทึกgaan jòt ban-túek做笔记；记录
做笔记；记录
单词拆解
+
การบันทึกgaan ban-túkการบันทึกgaan ban-túk录制（音频/视频/图像捕捉）