ปรับเปลี่ยน
bpràp bplìian
释义
1名词B1
调整；修改；改变
更改或修改某物以适应新的条件或要求；进行调整。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1调整；修改；改变2修订；修正เมนูmay-nooเมนูmay-noo1菜单（软件界面）2菜单；菜品ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp适合；相配คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人แพ้páeแพ้páe1输；被击败2过敏3抵挡不住；屈服于4对…敏感；对…不耐受ถั่วtùuaถั่วtùua1豆；豆类2花生（常用语）3豆或花生的量词（非正式）
我们需要修改菜单以适应对坚果过敏的人。
2名词B2
修订；修正
对计划、政策、日程、设计等进行有计划的或正式的更改。
例句
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委员会；董事会ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1调整；修改；改变2修订；修正กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1日程；计划；时间表2议程；活动日程สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan官方地；正式地
委员会正式宣布更改考试时间表。
相关单词
近义词
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1改变；变更；修改2转变；转型（大幅度地）
- 改变；变更；修改
- 转变；转型（大幅度地）
แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修正；纠正；修改2调整；修改3修订（法律/规定）
- 修正；纠正；修改
- 调整；修改
- 修订（法律/规定）
แปลงbplaengแปลงbplaeng1转换；转变；改造2小块土地；地块；种植床3量词：块（用于土地、田地等）
- 转换；转变；改造
- 小块土地；地块；种植床
- 量词：块（用于土地、田地等）
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1修改；改造2改编本；修改版3更改；定制
- 修改；改造
- 改编本；修改版
- 更改；定制
โมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai1[动] 修改；定制2[动] 改装；升级（车辆/设备）
- [动] 修改；定制
- [动] 改装；升级（车辆/设备）
单词拆解
+
ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian调整；修改；改变