แผ่ไพศาล(pàe pai-săan)
释义
1动词C1
广泛延伸；深远扩展
（字面或比喻）扩展到极大的区域；分布广泛或产生深远影响
例句
ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa野火；林火แผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan1广泛延伸；深远扩展2广阔的；浩瀚的；广泛的ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脉อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
山火迅速在整座山上大面积蔓延。
2形容词C1
广阔的；浩瀚的；广泛的
范围或覆盖面极广的；广阔的（文学/修辞用法，常用于描述范围、区域或影响）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田；水田สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1绿色2绿色；绿色的3环保的；环境的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan1广泛延伸；深远扩展2广阔的；浩瀚的；广泛的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa一望无际
他站在那里，望着一望无际的绿色稻田。
相关单词
近义词
แพร่ขยายprâe kà-yăaiแพร่ขยายprâe kà-yăai1激增；增殖；扩散2扩散；扩大；传播
- 激增；增殖；扩散
- 扩散；扩大；传播
แผ่ขยายpàe kà-yăaiแผ่ขยายpàe kà-yăai1[及物] 扩大；扩展2[不及物] 扩大；蔓延
- [及物] 扩大；扩展
- [不及物] 扩大；蔓延
แผ่กว้างpàe gwâangแผ่กว้างpàe gwâang广泛展开；向外延伸
广泛展开；向外延伸
ขจรขจายkà-jon kà-jaaiขจรขจายkà-jon kà-jaai1[动] 四处飘散；弥漫（尤指声音或气味）2[动] 远近闻名；名声大噪3广泛的；深远的；普遍的
- [动] 四处飘散；弥漫（尤指声音或气味）
- [动] 远近闻名；名声大噪
- 广泛的；深远的；普遍的
กว้างไกลgwâang glaiกว้างไกลgwâang glai广泛的；深远的
广泛的；深远的
单词拆解
+
แผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan广泛延伸；深远扩展