ศักดิ์สิทธิ์
sàk-sìt
释义
1名词B2
神圣的
被视为神圣的，充满精神力量并值得宗教般敬畏的
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2被视为；算作3可以说；算得上是4相当；算是ศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1凉亭；敞篷休息处2（佛教）讲经堂；佛堂3厅；堂；阁（地名组合词）แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìtสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìt圣地；神圣场所จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuam克制；从容；端庄；矜持
村民们认为这座亭子是神圣的，因此进入时举止庄重。
2名词B2
神圣的；灵验的
神圣的，且被认为具有超自然力量或能赐予祝福和保护的（常指物品、地点或仪式）
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……ต้นไทรdtôn saiต้นไทรdtôn sai1榕属（榕树）2象征/民间信仰ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìtสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìt圣地；神圣场所ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保护；保卫2（法律或政策下的）保护；保障หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
村民们相信寺庙前的那棵大榕树是一个守护村庄的神圣场所。
相关单词
单词拆解
+
ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt神圣的