อัญเชิญ(an-chern)
释义
1动词B2
恭请；敬邀
在正式或礼仪场合以崇高敬意邀请或护送（用于僧侣、王室、神灵或贵宾）。
例句
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委员会；董事会อัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1恭请；敬邀2[动] 恭请；迎请；供奉พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现กล่าวglàaoกล่าวglàao1说；陈述；提及（正式）2指控；控告（用于复合词中）3上述的；前述的（如 ที่กล่าวมา/ดังกล่าว）โอวาทoh-wâatโอวาทoh-wâat1训诫；教诲；正式忠告2道德训诫；教诲ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีเปิดpí-tee bpèrtพิธีเปิดpí-tee bpèrt开幕式；落成典礼
委员会恭敬地邀请高僧在开幕式上讲经。
2动词B2
[动] 恭请；迎请；供奉
以庄严的仪式请、搬运或安放神圣的或受尊崇的物品
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ร่วมแรงrûuam raengร่วมแรงrûuam raeng协力；合力กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留อัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1恭请；敬邀2[动] 恭请；迎请；供奉พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词：尊（用于佛像）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1[敬] 被供奉；（圣物等）坐落于2[动] 隆重设立；正式建立3供奉；安置（圣物/皇家物品）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ศาลาวัดsăa-laa wátศาลาวัดsăa-laa wát寺庙亭阁；寺庙多功能厅
村民们齐心协力，举行仪式将佛像供奉在寺庙大厅。