ประสิทธิ์ประสาท
bprà-sìt bprà-sàat
释义
1名词C1
传授；倾囊相授（知识、技能、法术）
（通常在正式或仪式语境中）向门徒或学生传授知识、技能或秘法（如法术）。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ประสิทธิ์bprà-sìtประสิทธิ์bprà-sìt1[to] bestow; confer; grant (formal)2Prasit (given name)ประสาทวิทยายุทธ์bprà-sàat-wít-thá-yaa-yútให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe给；为某人（接受者/受益人；正式）ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1学生；门生2弟子；追随者
师父正在向弟子们传授武艺。
2名词C2
赐予；授予（正式，常用于仪式）
（通常在宗教或仪式语境中）正式赐予或授予某物，如祝福、权力、等级或功德。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan结婚典礼；婚礼พระผู้ใหญ่prá pôo yàiพระผู้ใหญ่prá pôo yài高级僧侣；高僧ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ประสิทธิ์bprà-sìtประสิทธิ์bprà-sìt1[to] bestow; confer; grant (formal)2Prasit (given name)ประสาทพรbprà-sàat ponประสาทพรbprà-sàat pon赐福；给予祝福（正式）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1新郎新娘2新婚夫妇มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1进步；发展2繁荣；昌盛3现代设施；繁华4个人或精神成长
在婚礼仪式上，高僧为新郎新娘赐福，祝愿他们幸福繁荣。
相关单词
近义词
ประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1nerve; nervous tissue2neural; nervous3crazy; unhinged (colloquial, derog.)
- nerve; nervous tissue
- neural; nervous
- crazy; unhinged (colloquial, derog.)
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1广播；直播；转播2传授；传承（知识/技能）3描绘；表现；表达
- 广播；直播；转播
- 传授；传承（知识/技能）
- 描绘；表现；表达
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1教导；教诲；训导2教训（某人）
- 教导；教诲；训导
- 教训（某人）
ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1赐予；授予（敬语/正式）2赐予的；御赐的（敬语/正式）
- 赐予；授予（敬语/正式）
- 赐予的；御赐的（敬语/正式）
单词拆解
ประสิทธิ์bprà-sìtประสิทธิ์bprà-sìt1赐予；授予（正式）2Prasit（人名）正式地赐予或授予，常用于仪式或赐福语境中（如 ประสิทธิ์พร = 赐福）第 1 部分
+
ประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat传授；倾囊相授（知识、技能、法术）