หางขาด(hăang kàat)
释义
1形容词B1
断尾的；尾巴缺失的
尾巴被切断或缺失的
例句
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）จรjonจรjon1去；离去；前往（文学用语）2旅行；漫游；流浪（文学用语）3流动的；巡回的（文学用语）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàat1断尾的；尾巴缺失的2断尾3截短的；缺少结尾的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เหมือนเคยmĕuuan koieเหมือนเคยmĕuuan koie像往常一样ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外
那只流浪猫断了尾巴；看起来它曾经出过意外。
2动词B1
断尾
（指动物的）尾巴被切断或脱落
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）รถชนrót chonรถชนrót chon1车祸；碰撞事故2撞车；发生车祸จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàat1断尾的；尾巴缺失的2断尾3截短的；缺少结尾的เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1拥有者；所有人2持有者；持有人3当事人；直接关系人พาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看医生ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
昨天那只狗被车撞了，尾巴断了，于是主人立即带它去了兽医那里。
3形容词B2
截短的；缺少结尾的
缺少尾端或末端部分；被截短（字面或比喻意）
例句
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1票；门票；通行证2凭证；票券；证书3期票；汇票；票据4张（量词）5纸钞；钞票ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฉีกchèekฉีกchèek1[动] 撕开2[动] 打破（常规）；违背（比喻）3[动] 撕；撕裂เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1保留；收起；预留（留待后用）2保存/存储（数据或文件）3藏在心底；不表露（情感或信息）ดันdanดันdan1推2提拔；力挺；推举3推高；抬高（价格、压力等）4偏偏；竟然（口语助词）5让开！；让一下！（祈使语）6哎呀；糟糕（轻微感叹词）หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàat1断尾的；尾巴缺失的2断尾3截短的；缺少结尾的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂วันที่wan tîiวันที่wan tîi日历日期；（某月的）特定日子ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清晰的；模糊的2不明确的；听不清的3不清楚；模糊4不清楚地；模糊地
票根的末端被撕掉了，导致日期看不清。
相关单词
单词拆解
+
หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàat断尾的；尾巴缺失的