หนีรอด(nĕe rôt)

释义

1动词A2

[动] 逃脱;安全逃离

从危险或抓捕中逃离并保持安全或免受伤害;成功逃脱抓捕

例句

กวางgwaangกวางgwaang1鹿2麂;赤麂หนีรอดnĕe rôtหนีรอดnĕe rôt[动] 逃脱;安全逃离จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)เสือsĕuuaเสือsĕuua1老虎2猛人;厉害人物(比喻)
鹿从老虎身边逃脱了。

相关单词

近义词

รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pón逃脱;幸存;幸免

逃脱;幸存;幸免

หนีพ้นnĕe pónหนีพ้นnĕe pón成功逃脱;逃脱惩罚

成功逃脱;逃脱惩罚

หลุดรอดlùt rôtหลุดรอดlùt rôt逃脱;溜走;逃跑

逃脱;溜走;逃跑

ลอยนวลloi nuuanลอยนวลloi nuuan1在逃(罪犯)2逍遥法外 / 逃避惩罚
  • 在逃(罪犯)
  • 逍遥法外 / 逃避惩罚
เอาตัวรอดao dtuua rôtเอาตัวรอดao dtuua rôt1生存;渡过难关2明哲保身;自保
  • 生存;渡过难关
  • 明哲保身;自保

单词拆解

หนีnĕeหนีnĕe1逃跑;逃离;逃脱2逃避;躲避;推卸3私奔第 1 部分
+
รอดrôotรอดrôot1幸存;幸免于难;脱险2幸免;豁免3通过;穿过;获准通行第 2 部分
หนีรอดnĕe rôtหนีรอดnĕe rôt[动] 逃脱;安全逃离
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款