จิ้งจก(jîng-jòk)
释义
1名词A2
家壁虎；普通壁虎
一种常见于泰国墙壁和天花板上的小型家壁虎；以轻柔的咯哒叫声而闻名。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòk1征兆（迷信信仰）2家壁虎；普通壁虎ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1体型小；娇小2小写（字母）3较小版本/型号เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4停靠；靠岸（指船只）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁（房间或建筑物的）2墙面3膜壁（解剖学/生物学）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua厨房
昨天我看到一只小壁虎趴在厨房的墙壁上。
2名词B2
征兆（迷信信仰）
在泰国民间信仰中，壁虎的叫声或掉落被视为预示好运或厄运的征兆（取决于具体情况）。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòk1征兆（迷信信仰）2家壁虎；普通壁虎ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1幸运的；走运的2祝你好运
昨晚一只壁虎掉到了我妈妈的手上，所以我相信今天会带来好运。
单词拆解
+
จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòk家壁虎；普通壁虎