สลบ(sà-lòp)

释义

1动词B1

晕倒 / 失去知觉

因受伤、受惊、精疲力竭或麻醉而突然或深度失去知觉。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ต่อยdtòiต่อยdtòi1挥拳击打；出拳2叮咬；蛰ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1相当；非常；确实（用于形容词或动词后）2同时；一口气；一次性3总共；总计ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记สลบsà-lòpสลบsà-lòp1晕倒 / 失去知觉2昏迷；失去知觉3极度疲惫；彻底失败（比喻）ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）
他被打了一拳，随即就昏了过去。
2形容词B1

昏迷；失去知觉

处于不省人事或无知觉的状态，通常发生在受伤、休克或麻醉之后。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少บันไดban-daiบันไดban-dai1楼梯2阶梯（比喻向上的途径）；垫脚石3梯子ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）นอนสลบnon sà-lòpนอนสลบnon sà-lòp1昏倒；失去知觉2熟睡；睡得死อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
他从楼梯上摔了下来，现在还昏迷不醒地躺着。
3形容词B1

极度疲惫；彻底失败（比喻）

（比喻/非正式用法）筋疲力尽或彻底被击败；比喻被打垮。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力尽กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3永久的；持久的4坚定的；稳固的；稳定的5大概；很可能6稳定的；恒定的7稳定的；保持不变的8保持；保留นอนสลบnon sà-lòpนอนสลบnon sà-lòp1昏倒；失去知觉2熟睡；睡得死เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我今天工作太累了，一回到家大概就会倒头大睡。

相关单词

近义词

หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1无意识的；不省人事的2失去知觉；昏倒
  • 无意识的；不省人事的
  • 失去知觉；昏倒
สิ้นสติsîn sà-dtìสิ้นสติsîn sà-dtì失去知觉；昏倒

失去知觉；昏倒

เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1晕倒；昏厥2头晕目眩；发晕
  • 晕倒；昏厥
  • 头晕目眩；发晕
ไม่ได้สติmâi dâi sà-dtìไม่ได้สติmâi dâi sà-dtì不省人事的；昏迷的

不省人事的；昏迷的

น็อกnókน็อกnók1击倒；KO2击倒获胜（KO）3晕倒；失去知觉（非正式）4（引擎）熄火；抛锚（非正式）
  • 击倒；KO
  • 击倒获胜（KO）
  • 晕倒；失去知觉（非正式）
  • （引擎）熄火；抛锚（非正式）