นอนสลบ(non sà-lòp)
释义
1动词B1
昏倒；失去知觉
躺着并处于失去知觉的状态；因昏厥、受伤或极度疲惫而昏倒在地。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1晕倒；昏厥2头晕目眩；发晕แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）นอนสลบnon sà-lòpนอนสลบnon sà-lòp1昏倒；失去知觉2熟睡；睡得死อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
他晕倒了，正昏迷不醒地躺在地板上。
2动词B1
熟睡；睡得死
睡得极度深沉，对周围的事物毫无反应（比喻用法）。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力尽กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[动] 到家ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记นอนสลบnon sà-lòpนอนสลบnon sà-lòp1昏倒；失去知觉2熟睡；睡得死เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
昨晚我很累。回到家后，我睡得非常沉。
相关单词
单词拆解
+
นอนสลบnon sà-lòpนอนสลบnon sà-lòp昏倒；失去知觉