ชิลๆ
chiu chiu释义
1形容词B1
轻松的；随性的；悠闲的
随意且没有压力；风格或情绪上轻松、随性的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1轻松的；随性的；悠闲的2放松；休闲；悠然自得3从容地；不慌不忙地；轻松地ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混乱的；杂乱的；忙乱的2麻烦的；惹人烦的3瞎忙；干涉；大惊小怪
他是个随和的人，不喜欢麻烦事。
还有 3 个例句收起
2动词B1
放松；休闲；悠然自得
放松或随意地打发时间而不做太多事情
例句
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日2公共假日；法定假日3（商店或企业的）定期休息日นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1轻松的；随性的；悠闲的2放松；休闲；悠然自得3从容地；不慌不忙地；轻松地
这个假期，我只想待在家里放松。
还有 3 个例句收起
3副词B1
从容地；不慌不忙地；轻松地
形容以平静、不慌不忙的方式做某事
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1不粘；贴不上2无法启动；打不开；点不着3不堵车4不忙；有空5没考上；未选上6未感染7不上瘾；不沉迷8（口）不介意；无所谓เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1轻松的；随性的；悠闲的2放松；休闲；悠然自得3从容地；不慌不忙地；轻松地
今天不堵车，所以我从容不迫地开车去上班。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ชิลๆ读作ชิว-ชิว？
chiu chiu
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
chiu
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |