สนิทใจ(sà-nìt jai)
释义
1动词B1
感到自在；不设防
与某人在一起或在某种情况下感到放松且不设防；感到自在，没有恐惧或拘束。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）นานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêun更长（时间）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）สนิทใจsà-nìt jaiสนิทใจsà-nìt jai1完全信任；充满信心2感到自在；不设防และláeและláe和；与（并列连词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เกร็งgrengเกร็งgreng1紧绷；使（肌肉）紧张2紧张的；僵硬的；紧绷的3投机；押注价格走势（金融）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1起初；最初；刚开始2第一部分；开头
聊得久了，我开始感到自在，不像起初那么紧张了。
2动词B2
完全信任；充满信心
完全信任某人或某事，毫无保留地说话或行动。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）สนิทใจsà-nìt jaiสนิทใจsà-nìt jai1完全信任；充满信心2感到自在；不设防กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的ๆ-
我非常信任这位老师，所以我敢直接告诉他我所有的问题。
单词拆解
+
สนิทใจsà-nìt jaiสนิทใจsà-nìt jai感到自在；不设防