พิธีรีตอง(pí-tee ree-dtong)
释义
1名词B2
繁文缛节；拘泥礼节
举止或程序上繁复的礼仪形式；过分讲究排场或刻意关注礼仪规矩。
例句
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必พิธีรีตองpí-tee ree-dtongพิธีรีตองpí-tee ree-dtong1繁文缛节；拘泥礼节2仪式程序；礼仪规程มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1在哪里2哪一部分/位置3在哪方面/哪里（反问）ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[短语] 好吧；行；也可以2[短语] ……也可以；……也行3[短语] 你可以；随你便4[短语] ……也没关系；……也可以5[短语] 可选；非必要
今天的派对不需要繁文缛节；随便坐哪儿都行。
2名词C1
仪式程序；礼仪规程
在官方或传统场合中规定的一套仪式步骤或礼仪规程。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家仪式ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1遵循；遵守；服从2模仿；效仿；照做3依照（模型等）做；仿造พิธีรีตองpí-tee ree-dtongพิธีรีตองpí-tee ree-dtong1繁文缛节；拘泥礼节2仪式程序；礼仪规程ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1设定；制定；确定2安排；指定3规范；规定4截止日期；期限อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát严格地；严厉地
在皇家典礼开始前，每个人都必须严格遵守规定的礼仪步骤。