ล่อง
lông
释义
1名词B1
顺流而下；顺水漂流
沿着水面移动或行进，尤指顺流而下
例句
เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1让；允许2听任；放任不管ล่องlôngล่องlông1顺流而下；顺水漂流2乘船游览；水上航行3飘荡；飘拂（比喻）ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1水流 / 洋流2喷射水流 / 水柱จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1一直到；直至（地点/程度）2直到（时间/节点）ปากคลองbpàak klongปากคลองbpàak klong运河口
小船顺流漂浮，直到到达运河口。
2名词B1
乘船游览；水上航行
乘船、木筏或类似水上交通工具平稳悠闲地旅行
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ล่องแพlông paeล่องแพlông pae漂流；乘木筏ชมวิวchom wiuชมวิวchom wiu赏景；观赏风景แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河流อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1放松的；随和的2舒适地；随意地；毫无压力地3轻松地；毫不费力地4没问题；别担心；放轻松
明天我们将乘筏漂流，悠闲地欣赏河景。
3名词B2
飘荡；飘拂（比喻）
平稳或轻松地移动，宛如随风飘荡
例句
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子ปลิวbpliuปลิวbpliu1（被）吹走；飘扬2迅速消失（比喻）หลุดlùtหลุดlùt1脱落；松脱2泄露；脱口而出3逃脱；挣脱4偏离目标；越界；脱节จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）กิ่งgìngกิ่งgìng1树枝；枝条2分支；分部（比喻义）3量词：用于树枝或细枝แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ล่องlôngล่องlông1顺流而下；顺水漂流2乘船游览；水上航行3飘荡；飘拂（比喻）ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）แผ่วเบาpàew baoแผ่วเบาpàew bao1轻柔的；微弱的（声音/光线/触碰）2轻柔的；温和的（声音/光线/触碰）
一片叶子从树枝上脱落，随风轻轻飘动。