พัดพา
pát-paa释义
1动词B1
（由风/水等）刮走；冲走；裹挟
带着某人或某物一起移动，通常指被风、水或其他流体裹挟；席卷
例句
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam水流 / 洋流พัดพาpát-paaพัดพาpát-paa1（由风/水等）刮走；冲走；裹挟2（比喻）带向；引入ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máai树叶；叶子ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮；飘动2悬浮；盘旋3漂浮的；飘荡的4浮动（价格/汇率）5妆色过浅，与肤色不符（口语）ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人คลองklɔɔngคลองklɔɔng1运河；人工水道2量词（用于运河/沟渠）3天然水道；溪流；小溪
水流带着叶子沿着运河漂流。
还有 3 个例句收起
2动词B2
（比喻）带向；引入
比喻在情绪、事件或环境等因素的影响下，把某人或某物带向某种境地，或使其进入某种处境。
例句
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1决定2决策ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2表示次数的量词นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词พัดพาpát-paaพัดพาpát-paa1（由风/水等）刮走；冲走；裹挟2（比喻）带向；引入ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命 (存活状态)2生活 (人生；生活方式)3寿命；一生ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换ทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1方向2趋势；方向；导向ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于อย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng完全；绝对
那个决定让我的生活轨迹彻底改变了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
พัดพาpát-paaพัดพาpát-paa（由风/水等）刮走；冲走；裹挟（由风/水等）刮走；冲走；裹挟单词