สภาพจิตใจ(sà-pâap jìt jai)

释义

1名词B2

心理状态；精神状态

一个人当前的心理、情绪状态或精神健康状况。

例句

หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt发生事故；出意外สภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai1心理状态；精神状态2士气ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的แย่yâeแย่yâe1极差的；糟糕透顶的2陷入困境；状况糟糕3坏的；差的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看医生
事故发生后，他的精神状态很差，所以不得不去看医生。
2名词B2

士气

个人或群体（特别是在压力或挑战下）所感受到的自信心、热情和心理韧性的水平

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比赛；竞赛2竞争；对抗สภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai1心理状态；精神状态2士气ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好转2更好的；改善的3更好（更高程度）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
赢得比赛后，团队的士气大大提高。

相关单词

单词拆解

สภาพจิตsà-pâap jìtสภาพจิตsà-pâap jìt心理状态；精神状态第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）第 2 部分
สภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai心理状态；精神状态