หนักหนา
nàk năa
释义
1名词B1
严重的；十分严峻的
程度非常严重、严峻或剧烈。
例句
อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1疾病症状2患病状态；病情ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见หนักหนาnàk năaหนักหนาnàk năa1严重的；十分严峻的2非常；极其；严重地3艰难的；繁重的（情况）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai带（某人）去（某地）โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他的病情看起来非常严重，必须立即送往医院。
2名词B1
非常；极其；严重地
在很大程度上或以非常严重的方式；用于强调。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨หนักหนาnàk năaหนักหนาnàk năa1严重的；十分严峻的2非常；极其；严重地3艰难的；繁重的（情况）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）
昨晚雨下得很大，所以道路淹水了。
3名词B1
艰难的；繁重的（情况）
描述情况或条件艰难、困苦或繁重的。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaai末期；后期เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1本月2本月；这个月หนักหนาnàk năaหนักหนาnàk năa1严重的；十分严峻的2非常；极其；严重地3艰难的；繁重的（情况）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk晚归；深夜回家ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
这个月底的工作很繁重；我每天都很晚回家。
相关单词
单词拆解
+
หนักหนาnàk năaหนักหนาnàk năa严重的；十分严峻的