พร็อก

prɔ́k

释义

1名词B2

触发（游戏中的特效）

在电子游戏中，特殊能力或效果（通常带有随机性）的激活或触发。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1游戏道具；装备（游戏术语）2物品；商品；物件ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1这件物品2这块；这件；这片เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat有机会；有可能พร็อกprókพร็อกprók1触发（游戏中的特效）2[动] 触发（游戏特效）3代理服务器（非正式）สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1攻击；袭击2严厉批评；抨击แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）5昂贵；价格偏高（口语）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi经常；频繁
我喜欢这件物品，因为它的触发几率很高，能让我的攻击更频繁地变强。
还有 3 个例句
การgaanพร็อกprɔ́kของkɔ̌ɔngสกิลsà-ginติดตัวdtìt-dtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnรอดตายหวุดหวิดrɔ̂ɔt-dtaai-wùt-wìtในnaiจังหวะjang-wàสุดท้ายsùt-táai
这个被动技能的触发帮我在最后时刻死里逃生。
ผู้เล่นpôo lênต้องdtôngจัดjàtเซ็ตไอเทมsét ai-têmโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungอัตราàt-dtraaการgaanพร็อกprókของkŏngเอฟเฟกต์éf-fèkต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiตัวละครdtuua lá-konเก่งgèngที่สุดtêe sùt
玩家必须通过考虑各种效果的触发率来搭配他们的装备组，以最大限度地发挥角色的潜力。
บิลด์binนี้níiจะjàเน้นnénไปที่bpai-tîiการเพิ่มgaan-pə̂əmอัตราàt-dtraaการgaanพร็อกprɔ́kของkɔ̌ɔngเอฟเฟกต์éep-fêekแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumศัตรูsàt-dtruuในnaiสนามรบsà-nǎam-róp
这种构建专注于提高冰冻效果的触发率，以便在战场上控制敌人。
2动词B2

[动] 触发（游戏特效）

在电子游戏中，（指特殊能力或效果）被激活或触发（通常带有随机性）。

例句

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1刚才；刚刚2刚才（表时间）สกิลsà-ginสกิลsà-gin技能；能力ติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1随身携带2随身带着的；手头上的3（气味、污渍等）沾在身上4（特征/技能等）伴随始终的；与生俱来พร็อกprɔ́kพร็อกprɔ́k1触发（游戏中的特效）2[动] 触发（游戏特效）3代理服务器（非正式）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1正合适；刚好够2正好；刚好3碰巧；恰巧4正好合适；恰到好处เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过โจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1攻击；袭击2严厉批评；抨击ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近คริติคอลkrí-dtì-kɔɔnคริติคอลkrí-dtì-kɔɔn1暴击的（游戏用语）2危急的（状态）3暴击（游戏用语）
刚才被动技能刚好触发了，所以那次攻击是暴击。
还有 3 个例句
ถ้าtâaเอฟเฟกต์éf-fèkฟื้นเลือดféun lêuuatพร็อกprókตอนนี้dton néeเราraoจะjàชนะไฟต์chá-ná fáiนี้néeได้dâiสบายๆsà-baai sà-baai
如果治疗效果现在触发，我们就能轻松赢得这场战斗。
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wútชิ้นนี้chín-níiคือkʉʉมันmanอาจจะàat-jàพร็อกprɔ́kแล้วlɛ́ɛoสร้างsâangโล่lôoป้องกันbpɔ̂ng-ganให้เราhâi-raoตอนdtɔɔnเลือดlʉ̂ʉatใกล้glâiหมดmòt
这件武器的能力是，当我们的生命值较低时，它可能会触发并为我们创建一个护盾。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโอกาสoo-gàatที่tîiเอฟเฟกต์éep-fêekนี้níiจะjàพร็อกprɔ́kมีmiiแค่kɛ̂ɛ5แต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaมันmanพร็อกprɔ́kขึ้นมาkʉ̂n-maaแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianเกมgeemได้เลยdâai-ləəi
尽管这种效果触发的几率只有 5%，但每当它触发时，都能彻底改变局势。
3名词B2

代理服务器（非正式）

代理服务器（非正式缩略语）。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令พร็อกprɔ́kพร็อกprɔ́k1触发（游戏中的特效）2[动] 触发（游戏特效）3代理服务器（非正式）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เข้าเว็บไซต์kâo-wép-sáiเข้าเว็บไซต์kâo-wép-sái访问网站ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1国外；外国2外国的；海外的3在国外；到海外
我必须使用代理才能从国外访问大学网站。
还有 3 个例句
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnบล็อกblɔ́kโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaพร็อกprɔ́kมาใช้maa-chái
我的工作单位屏蔽了社交媒体，所以我必须找个代理来用。
การตั้งค่าgaan dtâng kâaพร็อกprókในเบราว์เซอร์nai braao-sêrนี้néeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónสำหรับsăm-ràpผู้ใช้ทั่วไปpôo chái tûua bpai
在这个浏览器中配置代理对普通用户来说相当复杂。
หลายคนlǎai-konเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiพร็อกprɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtIPaddressจริงjingของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยdûuai
许多人选择使用代理来隐藏自己的真实IP地址，但同时也必须注意数据安全。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พร 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

prɔ́k

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调